admin
	Languages: This website is an archive of the original WAHELP website on Nanacide (www.nanacide.com/wahelp/) and is preserved for historical value. WARNING: The information found here may be considerably outdated! For up-to-date information, visit the Worms Knowledge Base.
La traduction est inachevée!
	Mise-à-jours de Worms Armageddon - Liste des améliorations << Retour au menu principal Ci dessous ce trouvent la liste des améliorations importantes apportées par les mises à jour plus les corrections de bugs importants et bugs mineurs.Plus de détails disponibles dans le dernier fichier ReamMe en date. Ces fonctionnalités sont listée selon leur ordre d'importance. Lisez aussi ce sujet pour une liste plus complette des fonctionalités futures. Améliorations Améliorations Descriptions Support de plateformes WA fonctionne maintenant sous Windows 2000 et Windows XP Minimisation WA peut maintenant être minimisé aussi bien en jeu que dans les menus Replays Les parties sont maintenant automatiquement enregistrés sous forme de fichiers .wagame files pour être visionés sur une verison de W:A à jour.Les maps, schemes, et chatlogs peuvent être récupérés depuis les replays, ansi qu'une suite de screenshot (Pour creer une vidéo) Maps en couleurs Les maps en couleurs, sont utilisables en ligne (avec leurs réstrictions) Direct TCP/IP connexions Il est maintenant possible de rejoindre une partie en ligne en se connectant directement à son IP sans passer par WormNET Resolutions Les résolutions de terrains suppérieurs à 1920x1440 sont maintenant supportées Editeur d'armes Les munitions des superarmes peuvent maintenant être réglées Screenshots Les screenshots peuvent maintenant être pris en jeu et dans les menus Les poussés à la corde hors ligne Il est maintenant possible de pousser les vers suite à une glissade à la corde sur des parties hors lignes Chat en partie Il est maintenant possible d'envoyer un méssage à tous les membres d'une meme équipe. Chat The in-game chat window can be resized, and can also be pinned into view while taking one's turn. Messages can be sent to all players in a common colour-group team. Clipboard operations and other word processor operations can be used in the in-game chat and network lobby chat Utilités Les utilités peuvent être séléctionnés avec la touche (~) et peuvent être désactivés en les reséléctionnant. Chat sur WormNET Il est possible d'ignorer des méssages, et le presse papier est maintenant utilisable Edition déquipes Les équipes peuvent être éditées dans le menu d'acceuil d'une partie en ligne Ecran d'introduction Il est maintenant possible de désactiver le menu d'introduction Lanceurs différenciables Les lanceurs similaires (ex:. Bazooka/Mortier) sont maintenant différenciable par leurs couleurs.