admin
Languages:
Este sitio es un archivo del sitio WAHELP original de Nanacide (www.nanacide.com/wahelp/)
y se preserva aquí por su valor histórico.
ADVERTENCIA: ¡La información hallada aquí puede estar considerablemente desactualizada!
Para obtener información al día, visita el Worms Knowledge Base.
Traducción Incompleta!
Tutoriales (guías): Instalación/Actualización
Éstos tutorials lo guiarán por la instalación de Worms Armageddon (WA) y la actualización más reciente. Por favor, determine cuál sistema operativo utiliza y la versión del WA, luego seleccione el tutorial correspondiente:

CD Original en Windows 95/98
CD Original en Windows 2000/XP
CD Original en Windows NT/ME
CD Original en Linux, mediante WINE
Sold Out Software en Windows 95/98
Sold Out Software en Windows 2000/NT/XP
Sold Out Software en Windows ME
Trymedia en Windows 95/98/2000/NT/ME/XP

Soporte adicional:
¿Sigue teniendo problemas con WA? Pruebe los siguientes links:

Preguntas frecuentes [FAQ] WAHELP
Preguntas frecuentes [FAQ] de Team17 para WA (totalmente desactualizado)
Foros de soporte de Team17

Player's guides
Guides for playing Worms Armageddon:

In-game controls
Weapons guide
Map Editor guide
How to use WormNET
Mission walkthrough

How to...
...make a map
...make a scheme
...make flags and graves

Information about most schemes played on WormNET:

Shopper
Roper
Fort / Capture the Flag
Elite
Bazookas & Grenades
Bow & Arrows
Holy War
Team17
Mole Shopper
Battlerace
Rope Race
Walk for Weapons

Tutoriales (guías): unirse/crear partidas en WormNET
Si tiene problemas al conectarse con WormNET, o la gente no se puede conectar a sus partidas, estos tutoriales lo ayudarán a identificar el problema. (Si ya sabe que és lo que está haciendo y lo único que necesita son los puertos del WA, entonces son estos: 80, 6667 y 17011) Seleccione uno de los siguientes problemas para determinar qué anda mal:

Antes podía conectarme a WormNET, pero ahora no puedo!
No me he podido conectar desde que instalé el juego!
Cuando creo una partida, nadie se puede unir a mi juego!

Y también encuentre como solucionar con las siguientes guías:

Pantalla de configuración
Software Cortafuegos
Enrutadores

Si los problemas persisten, considere esta solución de terceros:

WormNAT

Programas de terceros
Mejore su experiencia con el Worms con estos programas de terceros. Incluye una descripción completa y vínculos de descarga.

Fiddler (poderoso editor de esquemas)
SchemeWorks (editor simple)
Corriendo el WA sin el CD (usando el Clone CD)
TeamEd (Editor de equipos y activador de características especiales)
WormKit (varias herramientas todo-en-uno)
MapGen (Generador aleatorio de mapas)
Organizador para partidas guardadas (repeticiones)
ReplayShark (Generador de repeticiones de 'partidas')

Further information
More information about WA:

Worms Armageddon Update - a list of features
WA vs. WWP - which is better?
Where to buy Worms Armageddon
Behind the scenes: code factoids